With the latest update, Condes 10.1.2, on-line help is available in French language. Pascal Moutault has translated the original English language on-line help.
On-line Help is context sensitive, so you can press F1 from anywhere in Condes and get help information adapted to the feature you are about to use. When your Condes is configured to use French for menus and window texts, you will automatically get the French version of the on-line help.
Thanks to Pascal for the hard work put into the translation. 🙂